Uivo

esta sexta no fórum da Maia: Mosta de ilustração

ps. estamos bem representados :-)

Congo de André Lemos

este Sábado no Bartleby (rua imprensa nacional 116 b - lisboa)

Massa Falhada de ANDRÉ ALVES | Galeria DAMA AFLITA

Massa Falhada de ANDRÉ ALVES | Galeria DAMA AFLITA

MASSA FALHADA

ANDRÉ ALVES

21 de Janeiro a 3 de Março.

21 de Janeiro | Inauguração 17h

Galeria Dama Aflita
Rua da Picaria, 84

Sobre a exposição

Sempre que entro na Dama Aflita, deslumbro-me com belíssimo gancho metálico de tom encarnado que mantém a porta escancarada. O que resulta na exposição "Massa Falhada" tem uma forte ligação com esse elemento, e a lembrança da a expressão "estar no prego" e a sua contrária, estar "off the hook" - sem problemas, livre de pensar em demasia.

Em "Massa falhada", encontrará um ensaio visual pouco colorido, com representações de serras, ganchos, fitas, cordas, texto, e coisas sem nome particular à mistura, em torno de um sentimento de estar perro, limitado e suspenso, não causado por uma branca criativa mas pelo seu oposto, um ruminar excessivo, cansativo.

Sobre o autor

André Alves é um artista plástico sediado no Porto (PT). As preocupações do seu trabalho circulam à volta da ideia de formação de discurso.

Das suas exposições destacam-se MUSAO Oporto – Masc Foundation (A) [2011]; Mute/Motives – Semantics Gallery (USA) [2011]; Wallpaper – Galería art& design (ES) [2011]; O absurdo quer-nos de volta – Galeria Sopro (PT) [2010]; All My Independent Women (PT) [2006-2011]; The 3rd International Festival for Contemporary Art – (SY) [2011]; Acercado – Reflexus Arte Contemporanea (PT) [2009]; Coisa, controlada pelo medo de identificação ou Elmo – In.Transit (PT) [2007]; Aunt Nell Gis – Kunstvlaai 06 (NL) [2006].

MASSA FALHADA

ANDRÉ ALVES

January 21st till March 3rd

about the show

Every time I´m at Dama Aflita, I get fascinated with a beautiful metallic red hook that keeps the door wide opened. What comes from the exhibition "Massa Falhada" has a strong connection with this element and the memory of the expression "being on the nail" and its opposite, to be "off the hook" - no problem, free to think too much.

In "Massa Falhada", you will find a non-colorful visual essay, with representations of saws, hooks, tape, strings, text, and so no particular name to the mix, about a feeling of being stiff, limited, suspended, not caused by a block in creativity but by its opposite, an excessive rumination, exhausting.

about the artist

André Alves is an artist based in Porto (PT). The concerns of his work circulate around the idea of forming speech.

From his exhibitions we stand out MUSAO Oporto – Masc Foundation (A) [2011]; Mute/Motives – Semantics Gallery (USA) [2011]; Wallpaper – Galería art& design (ES) [2011]; O absurdo quer-nos de volta – Galeria Sopro (PT) [2010]; All My Independent Women (PT) [2006-2011]; The 3rd International Festival for Contemporary Art – (SY) [2011]; Acercado – Reflexus Arte Contemporanea (PT) [2009]; Coisa, controlada pelo medo de identificação ou Elmo – In.Transit (PT) [2007]; Aunt Nell Gis – Kunstvlaai 06 (NL) [2006].

Panda Flatulento | BINAU | Quarto Alugado / Pensão Favorita

PANDA FLATULENTO
BINAU

21 de Janeiro a 3 de Março.

21 de Janeiro | Inauguração 17h

Quarto Alugado @ Pensão Favorita
Rua Miguel Bombarda, 267

Sobre a exposição
Panda Flatulento é a maravilhosa história de um Panda que vivia em Idanha-a-Nova e gostava de fita-cola. O panda tinha um dom. Esse dom era nem mais nem menos a capacidade de emanar poderosos gases cheios de toxinas alienígenas que mutavam como que por magia as capas de vinis antigos.
Foi então que se gerou uma enorme conspiração contra o pobrezinho do Panda. Grandes editoras discográficas e designers de todo o mundo que viam o seu trabalho manchado pelos peidos do inigualável panda, revoltaram-se .
O desfecho da história não foi o mais risonho pois o panda acabou por ser morto e violado servindo posteriormente para refeição como um magnifico Panda à braz que consiste na preparação de carne de panda com ovos mexidos e batata palha.
Boballez

Sobre o autor

Binau nasceu em Lisboa no dia 5 de Fevereiro de 1990 e gosta muito de comer tortillas.
Actual estudante de design de comunicação da Faculdade de Belas Artes ocupa grande parte do seu tempo a desenhar.
A sua ilustração consiste na criação de personagens sagradas mutantes (que traduzem precisamente as transformações constantes a que o próprio autor esta sujeito) que têm o intuito de espalhar a felicidade pelo mundo fora. Estes seres envoltos em raios de energia celestial transmitem as forças psicadélicas do Universo e bem estar.

PANDA FLATULENTO

BINAU

January 21st till March 3rd

about the show

"Panda Flatulento" is the wonderful story of a Panda who lived in Idanha-a-Nova and liked to duck tape. The panda had a gift. This gift was none other than the ability to farting powerful gases full of aline toxins with the ability to mutate the covers of old vinyl.

It was then that generated a huge conspiracy against the poor Panda. Major record labels and designers from around the world who saw their work tarnished by the incomparable farting panda, revolted.

The outcome of the story was not as cheerful as the panda was eventually killed and raped later serving as a magnificent Panda meal which consists in the preparation of meat panda with scrambled eggs and french fries.

Boballez

about the artist

Binau was born in Lisbon on 5 February 1990 and loves to eat tortillas.

Current student of communication design at Faculdade de Belas Artes occupies much of his time drawing.

His illustration is the creation of sacred mutant characters (which reflect precisely the constant changes that the author is subject) that are intended to spread happiness around the world. These beings shrouded in rays of celestial energy psychedelic transmit the forces of the universe and well being.

Os fanzines na cabeceira....

aqui e aqui