segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Inauguração | SALÃO COBOI | Galeria DAMA AFLITA | 29 OUT | 17h

Olá a todos,
chegou o Outono e com ele uma nova inauguração na Dama Aflita, a exposição GENERATION H. do SALÃO COBOI, no próximo sábado 29 de Outubro
, a partir das 17h.
A inauguração contará com a presença dos membros do colectivo Coboi.
Depois da inauguração temos festa no Passos Manuel com BINGO de Hang_The_Dj + Tam.
Contamos convosco!

Hello,
Autumn has been installed and with it a new opening at Dama Aflita, the exhibition GENERATION H. by SALÃO COBOI next Saturday 29 October, at 5 p.m.
The inauguration will be attended by the members of the collective SALÃO COBOI.
After the opening the party goes on at Passos Manuel with "Bingo" with Hang_The_Dj + Tam.
We´ll be waiting for you!




SALÃO COBOI
GENERATION H.
29 de Outubro a 3 de Dezembro

October 29th till December 3rd
opening Saturday, October 29th, at 5 p.m.

29 de Outubro, inauguração 17h
Galeria Dama Aflita
Rua da Picaria, 84

Sobre a exposição
Generation H.

- É que és Hipster, tu!
- Não, tu é que és mesmo Hipster!
- Ao menos não tenho sapatos de vela!
- E eu não tenho acessórios "vintage" como tu!
- Só os comprei porque foram baratos!
- Mandaste vir da net, não foi? Já me tinhas dito 10 vezes.
- Hipster!
- Hipster!

Inspirados nas tendências de moda de vários criadores para a estação outono-inverno 2011, Generation H. é o resultado de uma troca de insultos entre o Salão Coboi e a Round Square Collective, um retrato da geração que se descobre na pesquisa intensa e na absorção imediata de qualquer tendência estética que surja nas diferentes sub-culturas.

Conceito: Round Square
Desenvolvimento e concepção: Salão Coboi

Links Úteis

About the exhibition
- Hipster is that you are, you!
- No, you're that same Hipster!
- At least I'm not wearing sailing shoes!
- And I have no accessories "vintage" like you!
- Only bought them because they were cheap!
- You ordered from the net, right? you told me that 10 times.
- Hipster!
- Hipster!

Inspired by fashion trends from various designers for the season autumn-winter 2011, Generation H is the result of an exchange of insults between Salão Coboi and the Round Square Collective, a portrait of the generation that finds extensive research and in the immediate absorption of any design trend to emerge in the different sub-cultures.



Apoio / sponsor




terça-feira, 11 de outubro de 2011

Dama Aflita / Planeta Tangerina @ P3

O lado oculto da Planeta Tangerina


sábado, 1 de outubro de 2011

Dama Aflita @ Magnética Magazine