Inauguração | Lost in Pyrenees | JAVIER R. ROSELL + JOSÉ CARDOSO | 16 FEV

Olá,
no próximo sábado, dia 16 de Fevereiro pelas 17h, inauguramos a exposição colectiva Lost in Pyrenees, com JAVIER R. ROSELL (es) e JOSÉ CARDOSO (pt).

Mais uma vez esperamos a vossa presença e boa disposição!


Hello,
next saturday, February 16th, by 5 p.m. we´ll open our next show “Lost in Pyrenees”, by Javier R. Rosell (Spain) and José Cardoso (Portugal).

Will be waiting for you!


Lost in Pyrenees
Javier R. Rosell (es)
José Cardoso (pt)
16 de Fevereiro a 30 de Março
16 de Fevereiro | Inauguração 17h
Galeria Dama Aflita
Rua da Picaria, 84, Porto, Portugal

Sobre os autores
Javier R. Rosell (es)
Nasceu em Toledo (Espanha) no meio de gatos e livros de banda desenhada da Vampirella.
Após a licenciatura em Artes Plásticas pela UCLM, concluiu o mestrado em Livro Ilustrado e Animação Tradicional, pela UVIGO.
Trabalha em Ilustração, banda-desenhada e edição independente e colabora regularmente com vários projectos, destacando Ediciones Puré, Tronquis ou Gutenberg´s Quarterly. Ensinou stop-motion em diferentes escolas e museus e na Cidade da Cultura em Santiago de Compostela. Participou em várias exposições na Coruña, Bilbao, Pontevedra, Madrid e Cuenca.
O seu imaginário é construido a partir dos cartoons antigos do Fleisher Studios, de Elzie Segar, de posters Punk, de Lacan, Batman ou tudo que ser refira à cultura oriental.

José Cardoso (pt)
Nasceu em Fafe em 1984.
Licenciado em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes da
Universidade do Porto.
Participou em vários projectos relacionados com ilustração e design, individuais e colectivos, nacionais e internacionais desde 2005.
Em 2009 co-fundou o colectivo Salão Coboi juntamente com Apolinário Pereira.
Em 2012 Co-fundou a editora discográfica online Gentle Records juntamente com
Leonel Sousa.
Responsável pelo projecto A Thousand Faces Staring Back At You.
Actualmente trabalho no estúdio de ilustração Mother Volcano.

About the artists

Javier R. Rosell
Was born in Toledo (Spain) in the middle of cats and Vampirella comics. Graduated in Fine Arts at UCLM, and a master on illustrated books and traditional animation from the UVIGO.
Works with comics, illustration and independent publishing. Collaborates with several projects like Ediciones Puré, Tronquis or The Gutenberg´s Quarterly. Taught stop-motion courses in primary schools and museums, like A Cidade da Cultura in Santiago de Compostela. Javier also took part of several exhibitions in Coruña, Bilbao, Pontevedra, Madrid or Cuenca.
His imaginary comes from old Fleischer Studios cartoons, Elzie Crisler Segar, punk posters, Lacan, Batman, or anything from oriental culture.

José Cardoso
Was born in Fafe (Portugal) in 1984.
Graduated in Communication Design by Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto.
Took part of several projects related with illustration and design, individual and collective, national and international since 2005.
In 2009 co-founded Salão Coboi collective with Apolinário Pereira.
In 2012 co-founded de record label Gentle Records with Leonel Sousa.
Responsable by A Thousand Faces Staring Back At You.
Currently working at illustration studio Mother Volcano





-----------------------------------------------------------------

COMPRE OU RESERVE ONLINE (originais, publicações e múltiplos)

Buy online at
Dama Store

-----------------------------------------------------------------
Follow us on Facebook

-----------------------------------------------------------------


Apoio / sponsor