Olá a todos,
continuando o leitmotiv reinante deste mês na cave da Picaria, com mais um Bazar dos Aflitos até dia 24 de Dezembro, inauguramos na Dama Aflita, a exposição SABICHÃO, a nossa colectiva anual, no próximo sábado 10 de Dezembro, a partir das 17h.
Da colectiva farão parte os seguintes ilustradores:
Akacorleone, Bernardo Carvalho, Bráulio Amado, Célia Esteves, Craig Atkinson, David Robles, João Drumond, José Feitor, Júlio Dolbeth, Kruela D´Enfer, Luis Urculo, Madalena Matoso, Maria Imaginário, Marta Monteiro, Min, Nuno Sousa, Oker, Paulo Patrício, Rui Tenreiro, Rui Vitorino Santos, Salão Coboi, Sebastião Peixoto, Yara Kono, Wasted Rita e Zé Burnay.
Depois da inauguração temos festa no Passos Manuel com BINGO de Hang_The_Dj + Tam.
Contamos convosco!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hello,
still going with our season store Bazar dos Aflitos, on our basement until December 24th, we will now open our annual collective.
The exhibition is called "SABICHÃO", opening next saturday, December 10th, by 5 p.m.
Part of the collective will do the following illustrators:
Akacorleone, Bernardo Carvalho, Bráulio Amado, Célia Esteves, Craig Atkinson, David Robles, João Drumond, José Feitor, Júlio Dolbeth, Kruela D´Enfer, Luis Urculo, Madalena Matoso, Maria Imaginário, Marta Monteiro, Min, Nuno Sousa, Oker, Paulo Patrício, Rui Tenreiro, Rui Vitorino Santos, Salão Coboi, Sebastião Peixoto, Yara Kono, Wasted Rita e Zé Burnay.
After the opening we´ll party at Passos Manuel, with Bingo taked care by Hang_The_Dj + Tam.
We´ll be wying for you!
SABICHÃO
colectiva
10 de Dezembro a 14 de Janeiro.
10 de Dezembro | Inauguração 17h
Galeria Dama Aflita
Rua da Picaria, 84
Sobre a exposição
Nos idos anos 70 o Pai Natal trouxe-nos uma supresa acompanhada por uma carta que dizia.
"Meu caro amigo:
Este jogo que a "Majora" te oferece é muito engraçado, divertido e instrutivo. Para jogares tens de, em primeiro lugar, ler as oito lições deste livrinho, aprender bem o que é ensinado nessas lições, e só depois é que estarás apto para responder às perguntas sem falhar a uma.
Todas as respostas certas estão no livro e portanto não há que enganar. Mas não vale fazer batota. Não vale ir ao livro à procura da resposta às perguntas. Primeiro estuda-se a lição muito bem e só depois é que vamos responder. Mesmo porque nas lições ensinam-se muitas coisas úteis ou interessantes que não se perguntam no jogo.
As duas últimas lições "Arte e Artistas" e "Literatura Portuguesa", foram feitas especialmente para os mais crescidos; as outras são para todos, crescidos e miúdos"
ass. sabichão
Foi com esta carta que uma geração de portugueses se pode encantar pela magia de uma personagem que, sem sabermos como, acertava todas respostas. Este foi o mote para esta exposição. Desafiámos 25 autores a repensarem este jogo no ano faz as suas bodas de ouro.
Parabéns Sabichão
ps. Pergunte que eu respondo.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Back in the 70's Santa brought us a surprise accompanied by a letter that said.
"My dear friend:
This game that the brand "MAJORA" brings to you is very funny, entertaining and instructive. To play you must, first, read the eight lessons of this book, and learn what is taught in these lessons, and only after that you will be able to answer questions without a failure.
All answers are in the book and therefore can not go wrong. But not worth cheating. Not worth going to the book in search of answers to the questions. First we study the lesson very well and only then we must respond. Even because in the lessons that are taught you will find many useful or interesting things that the game do not ask.
The last two lessons, "Art and Artists" and "Portuguese literature" were made especially for the older ones, the others are for everyone, kids and grown "
ass. SABICHÃO
It was with this letter that a generation of Portuguese got enchanted with the magic of a character who, without knowing how, got all the answers. This was the theme for this exhibition. We challenged 25 authors to rethink this game at his 50th anniversary.
Congratulations SABICHÃO
Mensagens
